Deuteronomio 26:18
El Señor ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su tesoro especial, tal como lo prometió, y que debes obedecer todos sus mandatos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 26:18
Y el SEÑOR ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su exclusiva posesión, como El te prometió, y que debes guardar todos sus mandamientos;
English Standard Version ESV
Deuteronomy 26:18
And the LORD has declared today that you are 1a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 26:18
Y el SEÑOR te ha ensalzado hoy para que le seas pueblo único, como él te lo ha dicho, y para guardar todos sus mandamientos
Deuteronomy 26:18
Also today the Lord has proclaimed you to be His special people, just as He promised you, that you should keep all His commandments,
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 26:18
Por su parte, hoy mismo el SEÑOR ha declarado que tú eres su pueblo, su posesión preciosa, tal como lo prometió. Obedece, pues, todos sus mandamientos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 26:18
Y Jehová te ha ensalzado hoy para que le seas su peculiar pueblo, como él te lo he dicho, y para que guardes todos sus mandamientos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 26:18
Y el SEÑOR te ha ensalzado hoy para que le seas pueblo único, como él te lo ha dicho, y para guardar todos sus mandamientos;