La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 11:14
Y ellos se lanzarán sobre el costado de los filisteos al occidente, juntos despojarán a los hijos del oriente; Edom y Moab estarán bajo su dominio, y los hijos de Amón les estarán sujetos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 11:14
mas volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente; saquearán a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón les darán obediencia
King James Version KJV
Isaiah 11:14
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
New King James Version NKJV
Isaiah 11:14
But they shall fly down upon the shoulder of the Philistines toward the west; Together they shall plunder the people of the East; They shall lay their hand on Edom and Moab; And the people of Ammon shall obey them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 11:14
Unirán sus fuerzas para caer encima de Filistea al occidente.
Juntos, atacarán y saquearán a las naciones situadas al oriente.
Ocuparán las tierras de Edom y de Moab,
y Amón los obedecerá.
Juntos, atacarán y saquearán a las naciones situadas al oriente.
Ocuparán las tierras de Edom y de Moab,
y Amón los obedecerá.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 11:14
Juntos se lanzarán hacia el oeste,contra las laderas de los filisteos;juntos saquearán a los pueblos del este,dejarán sentir su poder sobre Edom y Moab,y se les someterán los amonitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 11:14
Mas volarán sobre los hombros de los Filisteos al occidente, meterán también á saco á los de oriente: Edom y Moab les servirán, y los hijos de Ammón les darán obediencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 11:14
mas volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente; saquearán a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón les darán obediencia.
Herramientas de Estudio para Isaiah 11:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)