Isaías 11:14
mas volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente; saquearán a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón les darán obediencia.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 11:14
Y ellos se lanzarán sobre el costado de los filisteos al occidente, juntos despojarán a los hijos del oriente; Edom y Moab estarán bajo su dominio, y los hijos de Amón les estarán sujetos.
English Standard Version ESV
Isaiah 11:141But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder 2the people of the east. They shall put out their hand 3against 4Edom and 5Moab, and 6the Ammonites shall obey them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 11:14
mas volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente; saquearán a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón les darán obediencia
Isaiah 11:14
But they shall fly down upon the shoulder of the Philistines toward the west; Together they shall plunder the people of the East; They shall lay their hand on Edom and Moab; And the people of Ammon shall obey them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 11:14
Unirán sus fuerzas para caer encima de Filistea al occidente. Juntos, atacarán y saquearán a las naciones situadas al oriente. Ocuparán las tierras de Edom y de Moab, y Amón los obedecerá.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 11:14
Juntos se lanzarán hacia el oeste,contra las laderas de los filisteos;juntos saquearán a los pueblos del este,dejarán sentir su poder sobre Edom y Moab,y se les someterán los amonitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 11:14
Mas volarán sobre los hombros de los Filisteos al occidente, meterán también á saco á los de oriente: Edom y Moab les servirán, y los hijos de Ammón les darán obediencia.