Mateo 14:35
Y como le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron á él todos los enfermos;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:35
Y cuando los hombres de aquel lugar reconocieron a Jesús, enviaron a decirlo por toda aquella comarca de alrededor y le trajeron todos los que tenían algún mal.
English Standard Version ESV
Matthew 14:35
And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 14:35
Cuando le conocieron los varones de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos
Matthew 14:35
And when the men of that place recognized Him, they sent out into all that surrounding region, brought to Him all who were sick,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:35
Cuando la gente reconoció a Jesús, la noticia de su llegada corrió rápidamente por toda la región, y pronto la gente llevó a todos los enfermos para que fueran sanados.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 14:35
Los habitantes de aquel lugar reconocieron a Jesús y divulgaron la noticia por todos los alrededores. Le llevaban todos los enfermos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 14:35
Cuando le conocieron los varones de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos;