Mateo 14:35
Cuando le conocieron los varones de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:35
Y cuando los hombres de aquel lugar reconocieron a Jesús, enviaron a decirlo por toda aquella comarca de alrededor y le trajeron todos los que tenían algún mal.
English Standard Version ESV
Matthew 14:35
And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick
Matthew 14:35
And when the men of that place recognized Him, they sent out into all that surrounding region, brought to Him all who were sick,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:35
Cuando la gente reconoció a Jesús, la noticia de su llegada corrió rápidamente por toda la región, y pronto la gente llevó a todos los enfermos para que fueran sanados.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 14:35
Los habitantes de aquel lugar reconocieron a Jesús y divulgaron la noticia por todos los alrededores. Le llevaban todos los enfermos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 14:35
Y como le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron á él todos los enfermos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 14:35
Cuando le conocieron los varones de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos;