The Righteousness of God Through Faith
21
But now 1the righteousness of God 2has been manifested apart from the law, although 3the Law and the Prophets bear witness to it--
22
the righteousness of God 4through faith in Jesus Christ for all who believe. 5For there is no distinction:
23
for 6all have sinned and fall short of the glory of God,
25
whom God 10put forward as 11a propitiation 12by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in 13his divine forbearance he had passed over 14former sins.
26
It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
27
15Then what becomes of our boasting? It is excluded. By what kind of law? By a law of works? No, but by the law of faith.
28
For we hold that one is justified by faith 16apart from works of the law.
29
Or 17is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
30
since 18God is one--who will justify the circumcised by faith and 19the uncircumcised through faith.
31
Do we then overthrow the law by this faith? By no means! On the contrary, we uphold the law.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 3:21
Pero ahora, aparte de la ley, la justicia de Dios ha sido manifestada, atestiguada por la ley y los profetas;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 3:21
Pero ahora, sin la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, testificada por la ley y por los profetas
King James Version KJV
Romans 3:21
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
New King James Version NKJV
Romans 3:21
But now the righteousness of God apart from the law is revealed, being witnessed by the Law and the Prophets,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:21
Cristo sufrió nuestro castigo
Pero ahora, tal como se prometió tiempo atrás en los escritos de Moisés
y de los profetas, Dios nos ha mostrado cómo podemos ser justos ante él sin cumplir con las exigencias de la ley.
Pero ahora, tal como se prometió tiempo atrás en los escritos de Moisés
y de los profetas, Dios nos ha mostrado cómo podemos ser justos ante él sin cumplir con las exigencias de la ley.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 3:21
Pero ahora, sin la mediación de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios, de la que dan testimonio la ley y los profetas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 3:21
Mas ahora, sin la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, testificada por la ley y por los profetas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 3:21
Pero ahora, sin la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, testificada por la ley y por los profetas;
Herramientas de Estudio para Romans 3:21-31
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)