Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 1:25 le preguntaron:
—Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:25 Y le preguntaron, y le dijeron: Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

English Standard Version ESV

John 1:25 They asked him, 1"Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 1:25 Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 1:25 And they asked him, saying, "Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 1:25 lo interrogaron:—Pues si no eres el Cristo, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 1:25 Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 1:25 Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni profeta?

Herramientas de Estudio para Juan 1:25