La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:25
Y le preguntaron, y le dijeron: Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
English Standard Version ESV
John 1:25
They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 1:25
Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta
New King James Version NKJV
John 1:25
And they asked him, saying, "Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:25
le preguntaron:
—Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?
—Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 1:25
lo interrogaron:—Pues si no eres el Cristo, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 1:25
Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 1:25
Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni profeta?
Herramientas de Estudio para John 1:25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)