Isaías 57:15
El Alto y Majestuoso que vive en la eternidad, el Santo, dice: «Yo vivo en el lugar alto y santo con los de espíritu arrepentido y humilde. Restauro el espíritu destrozado del humilde y reavivo el valor de los que tienen un corazón arrepentido.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 57:15
Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito en lo alto y santo, y también con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos.
English Standard Version ESV
Isaiah 57:15
For thus says 1the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is 2Holy: 3"I dwell in the high and holy place, and also 4with him who is of a contrite and lowly spirit, 5to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 57:15
Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito, para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados
Isaiah 57:15
For thus says the High and Lofty One Who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, With him who has a contrite and humble spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of the contrite ones.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 57:15
Porque lo dice el excelso y sublime,el que vive para siempre, cuyo nombre es santo:«Yo habito en un lugar santo y sublime,pero también con el contrito y humilde de espíritu,para reanimar el espíritu de los humildesy alentar el corazón de los quebrantados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 57:15
Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 57:15
Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito , para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados.