Génesis 45:16
El faraón invita a Jacob a Egipto La noticia pronto llegó al palacio del faraón: «¡Han llegado los hermanos de José!». El faraón y sus funcionarios se alegraron mucho al saberlo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:16
Cuando se oyó la noticia en la casa de Faraón, de que los hermanos de José habían venido, agradó a Faraón y a sus siervos.
English Standard Version ESV
Genesis 45:16
When the report was heard in Pharaoh's house, "Joseph's brothers have come," it pleased Pharaoh and his servants.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 45:16
Y se oyó la noticia en la casa del Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y agradó a los ojos del Faraón y de sus siervos
Genesis 45:16
Now the report of it was heard in Pharaoh's house, saying, "Joseph's brothers have come." So it pleased Pharaoh and his servants well.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 45:16
Cuando llegó al palacio del faraón la noticia de que habían llegado los hermanos de José, tanto el faraón como sus funcionarios se alegraron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 45:16
Y oyóse la noticia en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y plugo en los ojos de Faraón y de sus siervos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 45:16
Y se oyó la noticia en la casa del Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y agradó a los ojos del Faraón y de sus siervos.