Génesis 31:18
y puso en marcha a todos sus animales. Reunió todas las pertenencias que había adquirido en Padán-aram y salió hacia la tierra de Canaán, donde vivía su padre Isaac.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:18
y puso en camino todo su ganado y todas las posesiones que había acumulado, el ganado adquirido que había acumulado en Padán-aram, para ir a Isaac su padre, a la tierra de Canaán.
English Standard Version ESV
Genesis 31:18
He drove away all his livestock, all his property that he had gained, the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 31:18
Y guió todo su ganado, y toda su hacienda que había adquirido, el ganado de su ganancia que había adquirido en Padan-aram, para volverse a Isaac su padre en la tierra de Canaán
Genesis 31:18
And he carried away all his livestock and all his possessions which he had gained, his acquired livestock which he had gained in Padan Aram, to go to his father Isaac in the land of Canaan.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 31:18
puso en marcha todo su ganado, junto con todos los bienes que había acumulado en Padán Aram,a y se dirigió hacia la tierra de Canaán, donde vivía su padre Isaac.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 31:18
Y puso en camino todo su ganado, y toda su hacienda que había adquirido, el ganado de su ganancia que había obtenido en Padan-aram, para volverse á Isaac su padre en la tierra de Canaán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 31:18
Y guió todo su ganado, y toda su hacienda que había adquirido, el ganado de su ganancia que había adquirido en Padan-aram, para volverse a Isaac su padre en la tierra de Canaán.