2 Juan 1:12
Conclusión Tengo mucho más que decirles, pero no quiero hacerlo con papel y tinta. Pues espero visitarlos pronto y hablarles cara a cara. Entonces nuestra alegría será completa.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Juan 1:12
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que vuestro gozo sea completo.
English Standard Version ESV
2 John 1:121Though I have much to write to you, I would rather not use paper and ink. 2Instead I hope to come to you and talk face to face, 3so that our joy may be complete.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Juan 1:12
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no las he querido escribir por papel y tinta; mas yo espero ir a vosotros, y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido
2 John 1:12
Having many things to write to you, I did not wish to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, that our joy may be full.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Juan 1:12
Aunque tengo muchas cosas que decirles, no he querido hacerlo por escrito, pues espero visitarlos y hablar personalmente con ustedes para que nuestra alegría sea completa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Juan 1:12
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta; mas espero ir á vosotros, y hablar boca á boca, para que nuestro gozo sea cumplido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Juan 1:12
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no las he querido escribir por papel y tinta; mas yo espero ir a vosotros, y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.