La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:41
Pero chocando contra un escollo donde se encuentran dos corrientes, encallaron la nave; la proa se clavó y quedó inmóvil, pero la popa se rompía por la fuerza de las olas.
English Standard Version ESV
Acts 27:41
But striking a reef,a1they ran the vessel aground. The bow stuck and remained immovable, and the stern was being broken up by the surf.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 27:41
Pero dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza del mar
New King James Version NKJV
Acts 27:41
But striking a place where two seas met, they ran the ship aground; and the prow stuck fast and remained immovable, but the stern was being broken up by the violence of the waves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:41
pero chocaron contra un banco de arena y el barco encalló demasiado rápido. La proa del barco se clavó en la arena, mientras que la popa fue golpeada repetidas veces por la fuerza de las olas y comenzó a hacerse pedazos.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 27:41
Pero el barco fue a dar en un banco de arena y encalló. La proa se encajó en el fondo y quedó varada, mientras la popa se hacía pedazos al embate de las olas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 27:41
Mas dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza de la mar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 27:41
Pero dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza del mar.
Herramientas de Estudio para Acts 27:41
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)