Génesis 31:50
Si afligieres mis hijas, o si tomares otras mujeres además de mis hijas, nadie está con nosotros; mira, Dios es testigo entre mí y entre ti
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:50
Si maltratas a mis hijas, o si tomas otras mujeres además de mis hijas, aunque nadie lo sepa, mira, Dios es testigo entre tú y yo.
English Standard Version ESV
Genesis 31:50
If you oppress my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no one is with us, see, 1God is witness between you and me."
Genesis 31:50
If you afflict my daughters, or if you take other wives besides my daughters, although no man is with us--see, God is witness between you and me!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 31:50
Si tú maltratas a mis hijas o te casas con otras mujeres, Dios lo verá aunque nadie más lo vea. Él es testigo de este pacto entre nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 31:50
Si tú maltratas a mis hijas, o tomas otras mujeres que no sean ellas, recuerda que Dios es nuestro testigo, aunque no haya ningún otro testigo entre nosotros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 31:50
Si afligieres mis hijas, ó si tomares otras mujeres además de mis hijas, nadie está con nosotros; mira, Dios es testigo entre mí y entre ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 31:50
Si afligieres mis hijas, o si tomares otras mujeres además de mis hijas, nadie está con nosotros; mira, Dios es testigo entre mí y entre ti.