La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 2:6
Y el siervo a cargo de los segadores respondió y dijo: Es la joven moabita que volvió con Noemí de la tierra de Moab.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Rut 2:6
Y el criado, que estaba a cargo de los segadores, respondió y dijo: Es la joven de Moab, que volvió con Noemí de los campos de Moab
King James Version KJV
Ruth 2:6
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
New King James Version NKJV
Ruth 2:6
So the servant who was in charge of the reapers answered and said, "It is the young Moabite woman who came back with Naomi from the country of Moab.
Nueva Traducción Viviente NTV
Rut 2:6
Y el capataz le contestó:
—Es la joven moabita que volvió con Noemí.
—Es la joven moabita que volvió con Noemí.
Nueva Versión Internacional NVI
Rut 2:6
—Es una joven moabita que volvió de la tierra de Moab con Noemí —le contestó el capataz—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Rut 2:6
Y el criado, sobrestante de los segadores, respondió y dijo: Es la moza de Moab, que volvió con Noemi de los campos de Moab;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Rut 2:6
Y el criado, que estaba puesto sobre los segadores, respondió y dijo: Es la joven de Moab, que volvió con Noemí de los campos de Moab;
Herramientas de Estudio para Ruth 2:6
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)