English Standard Version ESV
Revelation 6:12 When he opened the sixth seal, I looked, and behold, 1there was a great earthquake, and 2the sun became black as 3sackcloth, the full moon became like blood,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 6:12
Vi cuando el Cordero abrió el sexto sello, y hubo un gran terremoto, y el sol se puso negro como cilicio hecho de cerda, y la luna toda se volvió como sangre,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Apocalipsis 6:12
Y miré cuando él hubo abierto el sexto sello, y he aquí fue hecho un gran terremoto; y el sol se puso negro como un saco de cilicio, y la luna fue hecha toda como sangre
King James Version KJV
Revelation 6:12
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
New King James Version NKJV
Revelation 6:12
I looked when He opened the sixth seal, and behold, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became like blood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 6:12
Mientras yo miraba, el Cordero rompió el sexto sello, y hubo un gran terremoto. El sol se volvió tan oscuro como tela negra, y la luna se volvió tan roja como la sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
Apocalipsis 6:12
Vi que el Cordero rompió el sexto sello, y se produjo un gran terremoto. El sol se oscureció como si se hubiera vestido de luto, la luna entera se tornó roja como la sangre,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Apocalipsis 6:12
Y miré cuando él abrió el sexto sello, y he aquí fué hecho un gran terremoto; y el sol se puso negro como un saco de cilicio, y la luna se puso toda como sangre;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Apocalipsis 6:12
Y miré cuando él hubo abierto el sexto sello, y he aquí fue hecho un gran terremoto; y el sol se puso negro como un saco de cilicio, y la luna fue hecha toda como sangre.
Herramientas de Estudio para Revelation 6:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)