La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:30
Pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron los propósitos de Dios para con ellos, al no ser bautizados por Juan.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 7:30
Mas los fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él
King James Version KJV
Luke 7:30
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
New King James Version NKJV
Luke 7:30
But the Pharisees and lawyers rejected the will of God for themselves, not having been baptized by him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:30
pero los fariseos y los expertos en la ley religiosa no aceptaron el plan de Dios para ellos, porque rechazaron el bautismo de Juan.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 7:30
Pero los fariseos y los expertos en la ley no se hicieron bautizar por Juan, rechazando así el propósito de Dios respecto a ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 7:30
Mas los Fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 7:30
Mas los fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él.
Herramientas de Estudio para Luke 7:30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)