English Standard Version ESV
Isaiah 6:6 Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 6:6
Entonces voló hacia mí uno de los serafines con un carbón encendido en su mano, que había tomado del altar con las tenazas;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 6:6
Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas
King James Version KJV
Isaiah 6:6
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
New King James Version NKJV
Isaiah 6:6
Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 6:6
Entonces uno de los serafines voló hacia mí con un carbón encendido que había tomado del altar con unas tenazas.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 6:6
En ese momento voló hacia mí uno de los serafines. Traía en la mano una brasa que, con unas tenazas, había tomado del altar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 6:6
Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 6:6
Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas;
Herramientas de Estudio para Isaiah 6:6
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)