English Standard Version ESV
Isaiah 43:25 "I, I am he 1who blots out 2your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:25
Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 43:25
Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados
King James Version KJV
Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
New King James Version NKJV
Isaiah 43:25
"I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake; And I will not remember your sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 43:25
»Yo, sí, yo solo, borraré tus pecados por amor a mí mismo
y nunca volveré a pensar en ellos.
y nunca volveré a pensar en ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 43:25
»Yo soy el que por amor a mí mismoborra tus transgresionesy no se acuerda más de tus pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 43:25
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 43:25
Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Herramientas de Estudio para Isaiah 43:25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)