English Standard Version ESV
Genesis 42:30 "The man, the lord of the land, 1spoke roughly to us and took us to be spies of the land.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:30
El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 42:30
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra
King James Version KJV
Genesis 42:30
The man, who is the lord of the land, spake roughlya to us, and took us for spies of the country.
New King James Version NKJV
Genesis 42:30
"The man who is lord of the land spoke roughly to us, and took us for spies of the country.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 42:30
«El hombre que gobierna la nación nos habló con mucha dureza —le dijeron—. Nos acusó de ser espías en su tierra,
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 42:30
—El hombre que gobierna aquel país nos trató con rudeza, a tal grado que nos acusó de ser espías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 42:30
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 42:30
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra:
Herramientas de Estudio para Genesis 42:30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)