English Standard Version ESV
Genesis 42:29 When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:29
Cuando llegaron a su padre Jacob en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 42:29
Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo
King James Version KJV
Genesis 42:29
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
New King James Version NKJV
Genesis 42:29
Then they went to Jacob their father in the land of Canaan and told him all that had happened to them, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 42:29
Cuando los hermanos llegaron a donde estaba su padre Jacob, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 42:29
Al llegar a Canaán, donde estaba su padre Jacob, le contaron todo lo que les había sucedido:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 42:29
Y venidos á Jacob su padre en tierra de Canaán, contáronle todo lo que les había acaecido, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 42:29
Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo:
Herramientas de Estudio para Genesis 42:29
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)