English Standard Version ESV
Genesis 39:18 But as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment beside me and fled out of the house."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 39:18
y cuando levanté la voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó afuera.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 39:18
y cuando yo alcé mi voz y grité, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera
King James Version KJV
Genesis 39:18
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
New King James Version NKJV
Genesis 39:18
so it happened, as I lifted my voice and cried out, that he left his garment with me and fled outside."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 39:18
pero, cuando grité, ¡salió corriendo y dejó su manto en mis manos!».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 39:18
Pero en cuanto grité con todas mis fuerzas, salió corriendo y dejó su manto a mi lado».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 39:18
Y como yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto á mí, y huyó fuera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 39:18
y cuando yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera.
Herramientas de Estudio para Genesis 39:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)