English Standard Version ESV
Genesis 31:31 Jacob answered and said to Laban, "Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:31
Entonces Jacob respondió, y dijo a Labán: Porque tuve miedo, pues dije: "No sea que me quites a tus hijas a la fuerza."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 31:31
Y Jacob respondió, y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues dije, por ventura me robarías tus hijas
King James Version KJV
Genesis 31:31
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.
New King James Version NKJV
Genesis 31:31
Then Jacob answered and said to Laban, "Because I was afraid, for I said, 'Perhaps you would take your daughters from me by force.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 31:31
—Me apresuré a irme porque tuve miedo —contestó Jacob—. Pensé que me quitarías a tus hijas por la fuerza.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 31:31
Jacob le respondió:—La verdad es que me entró mucho miedo, porque pensé que podrías quitarme a tus hijas por la fuerza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 31:31
Y Jacob respondió, y dijo á Labán: Porque tuve miedo; pues dije, que quizás me quitarías por fuerza tus hijas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 31:31
Y Jacob respondió, y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues dije, por ventura me robarías tus hijas.
Herramientas de Estudio para Genesis 31:31
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)