English Standard Version ESV
Genesis 31:30 And now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you 1steal my gods?"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:30
Y ahora, ciertamente te has marchado porque añorabas mucho la casa de tu padre; pero ¿por qué robaste mis dioses?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 31:30
Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué me hurtaste mis dioses
King James Version KJV
Genesis 31:30
And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
New King James Version NKJV
Genesis 31:30
And now you have surely gone because you greatly long for your father's house, but why did you steal my gods?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 31:30
Puedo entender que sientas que debes irte y anhelas intensamente la casa de tu padre, pero ¿por qué robaste mis dioses?
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 31:30
Ahora bien, entiendo que hayas querido irte porque añoras la casa de tu padre, pero, ¿por qué me robaste mis dioses?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 31:30
Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué me hurtaste mis dioses?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 31:30
Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué me hurtaste mis dioses?
Herramientas de Estudio para Genesis 31:30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)