English Standard Version ESV
Genesis 2:23 Then the man said, "This at last is 1bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was 2taken out of Man."aLa Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 2:23
Y el hombre dijo: Esta es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ella será llamada mujer , porque del hombre fue tomada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 2:23
Y dijo el hombre: Esta vez, hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del Varón fue tomada
King James Version KJV
Genesis 2:23
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman,b because she was taken out of Man.
New King James Version NKJV
Genesis 2:23
And Adam said: "This is now bone of my bones And flesh of my flesh; She shall be called Woman, Because she was taken out of Man."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 2:23
«¡Al fin! —exclamó el hombre—.
¡Esta es hueso de mis huesos
y carne de mi carne!
Ella será llamada “mujer”
porque fue tomada del hombre».
¡Esta es hueso de mis huesos
y carne de mi carne!
Ella será llamada “mujer”
porque fue tomada del hombre».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 2:23
el cual exclamó:«Esta sí es hueso de mis huesosy carne de mi carne.Se llamará “mujer”cporque del hombre fue sacada».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 2:23
Y dijo Adam: Esto es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne: ésta será llamada Varona, porque del varón fué tomada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 2:23
Y dijo el hombre: Esta vez, hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del Varón fue tomada.
Herramientas de Estudio para Genesis 2:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)