English Standard Version ESV
Ezra 4:21 Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 4:21
Ahora pues, proclamad un decreto para que estos hombres paren la obra y que esa ciudad no sea reedificada hasta que salga un decreto de mí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 4:21
Ahora, pues, dad orden que cesen aquellos varones, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dada nueva orden
King James Version KJV
Ezra 4:21
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
New King James Version NKJV
Ezra 4:21
Now give the command to make these men cease, that this city may not be built until the command is given by me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 4:21
Por lo tanto, emitan órdenes para que esos hombres dejen de trabajar. Queda prohibido reconstruir esa ciudad, a menos que yo lo ordene expresamente.
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 4:21
Por eso, ordénenles a esos hombres que cesen sus labores, que suspendan la reconstrucción de la ciudad, hasta que yo promulgue un nuevo edicto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 4:21
Ahora pues dad orden que cesen aquellos hombres, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dado mandamiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 4:21
Ahora, pues , dad orden que cesen aquellos varones, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dada nueva orden.
Herramientas de Estudio para Ezra 4:21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)