Esdras 4:21
Por eso, ordénenles a esos hombres que cesen sus labores, que suspendan la reconstrucción de la ciudad, hasta que yo promulgue un nuevo edicto.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 4:21
Ahora pues, proclamad un decreto para que estos hombres paren la obra y que esa ciudad no sea reedificada hasta que salga un decreto de mí.
English Standard Version ESV
Ezra 4:21
Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 4:21
Ahora, pues, dad orden que cesen aquellos varones, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dada nueva orden
Ezra 4:21
Now give the command to make these men cease, that this city may not be built until the command is given by me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 4:21
Por lo tanto, emitan órdenes para que esos hombres dejen de trabajar. Queda prohibido reconstruir esa ciudad, a menos que yo lo ordene expresamente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 4:21
Ahora pues dad orden que cesen aquellos hombres, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dado mandamiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 4:21
Ahora, pues , dad orden que cesen aquellos varones, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dada nueva orden.