English Standard Version ESV
Exodus 2:19 They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds and even drew water for us and 1watered the flock."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:19
Respondieron ellas: Un egipcio nos ha librado de la mano de los pastores; y además, nos sacó agua y dio de beber al rebaño.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 2:19
Y ellas respondieron: Un varón egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y dio de beber a las ovejas
King James Version KJV
Exodus 2:19
And they said, An Egyptian* delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
New King James Version NKJV
Exodus 2:19
And they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and he also drew enough water for us and watered the flock."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:19
—Un egipcio nos rescató de los pastores —contestaron ellas—; después nos sacó agua y dio de beber a nuestros rebaños.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 2:19
—Porque un egipcio nos libró de los pastores —le respondieron—. ¡Hasta nos sacó el agua del pozo y dio de beber al rebaño!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 2:19
Y ellas respondieron: Un varón Egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y abrevó las ovejas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 2:19
Y ellas respondieron: Un varón egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y dio de beber a las ovejas.
Herramientas de Estudio para Exodus 2:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)