English Standard Version ESV
Exodus 2:18 When they came home to their father 1Reuel, he said, "How is it that you have come home so soon today?"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:18
Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, él dijo: ¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 2:18
Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto
King James Version KJV
Exodus 2:18
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
New King James Version NKJV
Exodus 2:18
When they came to Reuel their father, he said, "How is it that you have come so soon today?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:18
Cuando las jóvenes regresaron a la casa de Reuel, su padre, él les preguntó:
—¿Por qué hoy han regresado tan pronto?
—¿Por qué hoy han regresado tan pronto?
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 2:18
Cuando las muchachas volvieron a la casa de Reuel, su padre, este les preguntó:—¿Por qué volvieron hoy tan temprano?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 2:18
Y volviendo ellas á Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 2:18
Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?
Herramientas de Estudio para Exodus 2:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)