English Standard Version ESV
Colossians 2:20 If with Christ 1you died to the 2elemental spirits of the world, 3why, as if you were still alive in the world, do you submit to regulations--La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:20
Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Colosenses 2:20
Pues si sois muertos con el Cristo a los elementos del mundo, ¿por qué como si vivierais al mundo, decretáis ritos
King James Version KJV
Colossians 2:20
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
New King James Version NKJV
Colossians 2:20
Therefore, if you died with Christ from the basic principles of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to regulations--
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:20
Ustedes han muerto con Cristo, y él los ha rescatado de los poderes espirituales de este mundo. Entonces, ¿por qué siguen cumpliendo las reglas del mundo, tales como:
Nueva Versión Internacional NVI
Colosenses 2:20
Si con Cristo ustedes ya han muerto a los principios de este mundo, ¿por qué, como si todavía pertenecieran al mundo, se someten a preceptos tales como:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Colosenses 2:20
Pues si sois muertos con Cristo cuanto á los rudimentos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, os sometéis á ordenanzas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Colosenses 2:20
Pues si sois muertos con el Cristo a los elementos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, decretáis ritos:
Herramientas de Estudio para Colossians 2:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)