Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:35
"Durante todos los días de su desolación la tierra guardará el descanso que no guardó en vuestros días de reposo mientras habitabais en ella.
English Standard Version ESV
Leviticus 26:35
As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella
Leviticus 26:35
As long as it lies desolate it shall rest-- for the time it did not rest on your sabbaths when you dwelt in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:35
Todo el tiempo que la tierra permanezca en ruinas, gozará del descanso que nunca le permitieron tener cada séptimo año que vivieron en ella.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 26:35
Mientras la tierra esté desolada, tendrá el descanso que no tuvo durante los años sabáticos en que ustedes la habitaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.