Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:35
"Durante todos los días de su desolación la tierra guardará el descanso que no guardó en vuestros días de reposo mientras habitabais en ella.
English Standard Version ESV
Leviticus 26:35
As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it.
Leviticus 26:35
As long as it lies desolate it shall rest-- for the time it did not rest on your sabbaths when you dwelt in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:35
Todo el tiempo que la tierra permanezca en ruinas, gozará del descanso que nunca le permitieron tener cada séptimo año que vivieron en ella.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 26:35
Mientras la tierra esté desolada, tendrá el descanso que no tuvo durante los años sabáticos en que ustedes la habitaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.