Jueces 19:5
Y al cuarto día, cuando se levantaron de mañana, se levantó también el levita para irse, y el padre de la joven dijo a su yerno: Conforta tu corazón con un bocado de pan, y después os iréis.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 19:5
Y al cuarto día se levantaron muy de mañana y él se preparó para irse; y el padre de la joven dijo a su yerno: Aliméntate con un bocado de pan y después os podéis ir.
English Standard Version ESV
Judges 19:5
And on the fourth day they arose early in the morning, and he prepared to go, but the girl's father said to his son-in-law, 1"Strengthen your heart with a morsel of bread, and after that you may go."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 19:5
Y al cuarto día, cuando se levantaron de mañana, se levantó también el levita para irse, y el padre de la joven dijo a su yerno: Fortalezca tu corazón con un bocado de pan, y después os iréis
Judges 19:5
Then it came to pass on the fourth day that they arose early in the morning, and he stood to depart; but the young woman's father said to his son-in-law, "Refresh your heart with a morsel of bread, and afterward go your way."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 19:5
Al cuarto día, el hombre se levantó temprano y estaba listo para partir, pero el padre de la mujer le dijo a su yerno: «Come algo antes de irte».
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 19:5
Al cuarto día madrugaron y él se dispuso a salir, pero el padre de la muchacha le dijo a su yerno: «Repón tus fuerzas con algo de comida; luego podrás irte».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 19:5
Y al cuarto día, como se levantaron de mañana, levantóse también el Levita para irse, y el padre de la moza dijo á su yerno: Conforta tu corazón con un bocado de pan, y después os iréis.