Jueces 19:4
Y viéndole el padre de la joven, le salió a recibir gozoso; y le detuvo su suegro, el padre de la joven, y quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo, y reposando allí.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 19:4
Y su suegro, el padre de la joven, lo retuvo, y se quedó con él tres días. Y comieron, bebieron y se alojaron allí.
English Standard Version ESV
Judges 19:4
And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days. So they ate and drank and spent the night there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 19:4
Y viéndole el padre de la joven, le salió a recibir gozoso; y le detuvo su suegro, el padre de la joven, y se quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo, y morando allí
Judges 19:4
Now his father-in-law, the young woman's father, detained him; and he stayed with him three days. So they ate and drank and lodged there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 19:4
Le insistió a quedarse por un tiempo, así que pasó allí tres días, comiendo, bebiendo y durmiendo.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 19:4
Su suegro, padre de la muchacha, lo convenció de que se quedara, y él se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y durmiendo allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 19:4
Y viéndole el padre de la moza, salióle á recibir gozoso; y detúvole su suegro, padre de la moza, y quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo, y reposando allí.