Judges 19:20
And the old man said, "Peace be with you! However, let all your needs be my responsibility; only do not spend the night in the open square."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 19:20
—Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 19:20
—En mi casa serás bienvenido —le dijo el anciano—. Yo me encargo de todo lo que necesites. Pero no pases la noche en la plaza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 19:20
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente á mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.