English Standard Version ESV
Judges 19:20 And the old man said, 1"Peace be to you; I will care for all your wants. 2Only, do not spend the night in the square."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 19:20
Y el anciano dijo: Paz sea contigo. Permíteme suplir todas tus necesidades; pero no pases la noche en la plaza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 19:20
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente a mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza
King James Version KJV
Judges 19:20
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
New King James Version NKJV
Judges 19:20
And the old man said, "Peace be with you! However, let all your needs be my responsibility; only do not spend the night in the open square."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 19:20
—Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 19:20
—En mi casa serás bienvenido —le dijo el anciano—. Yo me encargo de todo lo que necesites. Pero no pases la noche en la plaza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 19:20
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente á mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 19:20
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente a mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.
Herramientas de Estudio para Judges 19:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)