Isaías 25:9
Y se dirá en aquel día: He aquí, éste es nuestro Dios, a quien esperamos, y nos ha salvado. Este es el SEÑOR a quien esperamos, nos gozaremos y nos alegraremos en su salud.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 25:9
Y en aquel día se dirá: He aquí, éste es nuestro Dios a quien hemos esperado para que nos salvara; éste es el SEÑOR a quien hemos esperado; regocijémonos y alegrémonos en su salvación.
English Standard Version ESV
Isaiah 25:9
It will be said on that day, "Behold, this is our God; 1we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; 2let us be glad and rejoice in his salvation."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 25:9
Y se dirá en aquel día: He aquí, éste es nuestro Dios, a quien esperamos, y nos ha salvado. Este es el SEÑOR a quien esperamos, nos gozaremos y nos alegraremos en su salud
Isaiah 25:9
And it will be said in that day: "Behold, this is our God; We have waited for Him, and He will save us. This is the Lord; We have waited for Him; We will be glad and rejoice in His salvation."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 25:9
En aquel día, la gente proclamará: «¡Este es nuestro Dios! ¡Confiamos en él, y él nos salvó! Este es el Señor en quien confiamos. ¡Alegrémonos en la salvación que nos trae!».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 25:9
En aquel día se dirá:«¡Sí, este es nuestro Dios;en él confiamos, y él nos salvó!¡Este es el SEÑOR, en él hemos confiado;regocijémonos y alegrémonos en su salvación!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 25:9
Y se dirá en aquel día: He aquí este es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvará; éste es Jehová á quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su salud.