Isaías 25:10
Porque la mano del SEÑOR reposará en este monte; y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 25:10
Porque la mano del SEÑOR reposará en este monte, y Moab será hollado en su sitio como es hollada la paja en el agua del muladar.
English Standard Version ESV
Isaiah 25:10
For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trampled down in his place, as straw is trampled down in a dunghill.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 25:10
Porque la mano del SEÑOR reposará en este monte; y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar
Isaiah 25:10
For on this mountain the hand of the Lord will rest, And Moab shall be trampled down under Him, As straw is trampled down for the refuse heap.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 25:10
Pues la mano de bendición del Señor descansará sobre Jerusalén. Moab, en cambio, será aplastado; será como la paja pisoteada y abandonada para que se pudra.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 25:10
La mano del SEÑOR se posará sobre este monte,pero Moab será pisoteada en su sitio,como se pisotea la paja en el muladar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 25:10
Porque la mano de Jehová reposará en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.