Genesis 43:5
But if you will not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You shall not see my face unless your brother is with you.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 43:5
pero si no dejas que Benjamín vaya, nosotros tampoco iremos. Recuerda que el hombre dijo: “No volverán a ver mi rostro a menos que su hermano venga con ustedes”.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 43:5
De lo contrario, no tiene objeto que vayamos. Aquel hombre fue muy claro en cuanto a no presentarnos ante él sin nuestro hermano menor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 43:5
Pero si no le enviares, no descenderemos: porque aquel varón nos dijo: No veréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.