Génesis 43:22
Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos; nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 43:22
También hemos traído otro dinero en nuestra mano para comprar alimentos; no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales.
English Standard Version ESV
Genesis 43:22
and we have brought other money down with us to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 43:22
Hemos traído también en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos; nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales
Genesis 43:22
And we have brought down other money in our hands to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 43:22
También trajimos más dinero para comprar más alimento. No tenemos idea de quién puso el dinero en nuestros costales.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 43:22
También hemos traído más dinero para comprar alimento. ¡No sabemos quién pudo haber puesto el dinero de vuelta en nuestras bolsas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 43:22
Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos: nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.