Génesis 43:22
Hemos traído también en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos; nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 43:22
También hemos traído otro dinero en nuestra mano para comprar alimentos; no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales.
English Standard Version ESV
Genesis 43:22
and we have brought other money down with us to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
Genesis 43:22
And we have brought down other money in our hands to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 43:22
También trajimos más dinero para comprar más alimento. No tenemos idea de quién puso el dinero en nuestros costales.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 43:22
También hemos traído más dinero para comprar alimento. ¡No sabemos quién pudo haber puesto el dinero de vuelta en nuestras bolsas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 43:22
Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos: nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 43:22
Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos; nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.