Ezequiel 33:26
Estuvisteis sobre vuestras espadas, hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo, ¿y habréis de poseer la tierra?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 33:26
'Confiáis en vuestra espada, cometéis abominaciones, cada uno contamina la mujer de su prójimo. ¿Poseeréis entonces la tierra?'"
English Standard Version ESV
Ezekiel 33:26
You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 33:26
Estuvisteis sobre vuestras espadas, hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo, ¿y habréis de poseer la tierra
Ezekiel 33:26
You rely on your sword, you commit abominations, and you defile one another's wives. Should you then possess the land?" '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 33:26
¡Asesinos! ¡Idólatras! ¡Adúlteros! ¿Acaso la tierra habría de pertenecerles?’”.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 33:26
Además, confían en sus espadas, cometen abominaciones, viven en adulterio con la mujer de su prójimo, ¿y aun así pretenden poseer el país?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 33:26
Estuvisteis sobre vuestras espadas, hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo: ¿y habréis de poseer la tierra?