Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevare tu quebrantamiento sobre los gentiles, por las tierras que no conociste.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:9
También turbaré el corazón de muchos pueblos, cuando haga llegar la noticia de tu destrucción entre las naciones hasta tierras que no has conocido.
English Standard Version ESV
Ezekiel 32:9
"I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevare tu quebrantamiento sobre los gentiles, por las tierras que no conociste
Ezekiel 32:9
'I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:9
»”Inquietaré el corazón de muchos cuando haga que se enteren de tu caída en naciones lejanas que no conocías.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:9
»”’Cuando yo haga que la noticia de tu destrucción llegue hasta tierras que tú no conocías, haré temblar a muchas naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevaré tu quebrantamiento sobre las gentes, por las tierras que no conociste.