English Standard Version ESV
Ezekiel 32:9 "I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:9
También turbaré el corazón de muchos pueblos, cuando haga llegar la noticia de tu destrucción entre las naciones hasta tierras que no has conocido.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevare tu quebrantamiento sobre los gentiles, por las tierras que no conociste
King James Version KJV
Ezekiel 32:9
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
New King James Version NKJV
Ezekiel 32:9
'I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:9
»”Inquietaré el corazón de muchos cuando haga que se enteren de tu caída en naciones lejanas que no conocías.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:9
»”’Cuando yo haga que la noticia de tu destrucción llegue hasta tierras que tú no conocías, haré temblar a muchas naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevaré tu quebrantamiento sobre las gentes, por las tierras que no conociste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevare tu quebrantamiento sobre los gentiles, por las tierras que no conociste.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 32:9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)