Deuteronomio 13:15
irremisiblemente herirás a filo de espada a los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que en ella hubiere , y también sus bestias a filo de espada .
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 13:15
irremisiblemente herirás a filo de espada a los habitantes de esa ciudad, destruyéndola por completo con todo lo que hay en ella, y también su ganado a filo de espada.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 13:15
you shall surely put the inhabitants of that city to the sword, devoting it to destruction,a all who are in it and its cattle, with the edge of the sword.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 13:15
irremisiblemente herirás a filo de espada a los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que en ella hubiere, y también sus bestias a filo de espada
Deuteronomy 13:15
you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword--utterly destroying it, all that is in it and its livestock, with the edge of the sword.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 13:15
deberás atacar a esa ciudad y destruir por completo a todos los habitantes junto con todos los animales.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 13:15
no dudes en matar a filo de espada a todos los habitantes de esa ciudad. Destrúyelos junto con todo lo que haya en ella, incluyendo el ganado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 13:15
Irremisiblemente herirás á filo de espada los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que en ella hubiere, y también sus bestias á filo de espada.