2 Reyes 3:2
E hizo lo malo en ojos del SEÑOR, aunque no como su padre y su madre; porque quitó las estatuas de Baal que su padre había hecho.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 3:2
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, aunque no como su padre y su madre, pues quitó el pilar sagrado de Baal que su padre había hecho.
English Standard Version ESV
2 Kings 3:2
He did what was evil in the sight of the LORD, though not like his father and mother, for he put away the pillar of Baal that his father had made.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 3:2
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, aunque no como su padre y su madre; porque quitó las estatuas de Baal que su padre había hecho
2 Kings 3:2
And he did evil in the sight of the Lord, but not like his father and mother; for he put away the sacred pillar of Baal that his father had made.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 3:2
Joram hizo lo malo a los ojos del Señor , aunque no tanto como su padre y su madre. Por lo menos derribó la columna sagrada de Baal que su padre había levantado.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 3:2
Jorán hizo lo que ofende al SEÑOR, aunque no tanto como su padre y su madre, pues mandó que se quitara una piedra sagrada que su padre había erigido en honor de Baal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 3:2
E hizo lo malo en ojos de Jehová, aunque no como su padre y su madre; porque quitó las estatuas de Baal que su padre había hecho.