2 Reyes 3:2
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, aunque no como su padre y su madre; porque quitó las estatuas de Baal que su padre había hecho
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 3:2
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, aunque no como su padre y su madre, pues quitó el pilar sagrado de Baal que su padre había hecho.
English Standard Version ESV
2 Kings 3:2
He did what was evil in the sight of the LORD, though not like his father and mother, for he put away the pillar of Baal that his father had made.
2 Kings 3:2
And he did evil in the sight of the Lord, but not like his father and mother; for he put away the sacred pillar of Baal that his father had made.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 3:2
Joram hizo lo malo a los ojos del Señor , aunque no tanto como su padre y su madre. Por lo menos derribó la columna sagrada de Baal que su padre había levantado.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 3:2
Jorán hizo lo que ofende al SEÑOR, aunque no tanto como su padre y su madre, pues mandó que se quitara una piedra sagrada que su padre había erigido en honor de Baal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 3:2
E hizo lo malo en ojos de Jehová, aunque no como su padre y su madre; porque quitó las estatuas de Baal que su padre había hecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 3:2
E hizo lo malo en ojos del SEÑOR, aunque no como su padre y su madre; porque quitó las estatuas de Baal que su padre había hecho.