1 Samuel 24:21
júrame, pues, ahora por el SEÑOR, que no talarás mi simiente después de mí, ni raerás mi nombre de la casa de mi padre.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 24:21
Ahora pues, júrame por el SEÑOR que no cortarás mi descendencia después de mí, y que no borrarás mi nombre de la casa de mi padre.
English Standard Version ESV
1 Samuel 24:21
Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 24:21
júrame, pues, ahora por el SEÑOR, que no talarás mi simiente después de mí, ni raerás mi nombre de la casa de mi padre
1 Samuel 24:21
Therefore swear now to me by the Lord that you will not cut off my descendants after me, and that you will not destroy my name from my father's house."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 24:21
Júrame, entonces, por el Señor , que cuando esto suceda, ¡no matarás a mi familia ni destruirás a mis descendientes!
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 24:21
Júrame entonces, por el SEÑOR, que no exterminarás mi descendencia ni borrarás el nombre de mi familia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 24:21
(24-22) Júrame pues ahora por Jehová, que no cortarás mi simiente después de mí, ni raerás mi nombre de la casa de mi padre.