3 Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas.
4 La voz del SEÑOR es poderosa, la voz del SEÑOR es majestuosa.
5 La voz del SEÑOR rompe los cedros; sí, el SEÑOR hace pedazos los cedros del Líbano;
6 y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo.
7 La voz del SEÑOR levanta llamas de fuego.
8 La voz del SEÑOR hace temblar el desierto; el SEÑOR hace temblar el desierto de Cades.
9 La voz del SEÑOR hace parir a las ciervas , y deja los bosques desnudos, y en su templo todo dice: ¡Gloria!
10 El SEÑOR se sentó como rey cuando el diluvio; sí, como rey se sienta el SEÑOR para siempre.
11 El SEÑOR dará fuerza a su pueblo; el SEÑOR bendecirá a su pueblo con paz. David.

English Standard Version ESV

Psalm 29:3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas; el Dios de gloria hizo tronar; el SEÑOR sobre las muchas aguas

King James Version KJV

Psalm 29:3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

New King James Version NKJV

Psalm 29:3 The voice of the Lord is over the waters; The God of glory thunders; The Lord is over many waters.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 29:3 La voz del Señor
resuena sobre la superficie del mar;
el Dios de gloria truena;
el Señor
truena sobre el poderoso mar.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 29:3 La voz del SEÑOR está sobre las aguas;resuena el trueno del Dios de la gloria;el SEÑOR está sobre las aguas impetuosas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 29:3 Voz de Jehová sobre las aguas: Hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas; el Dios de gloria hizo tronar; el SEÑOR sobre las muchas aguas.

Herramientas de Estudio para Salmos 29:3-11