12 Que no haya quien le extienda misericordia, ni haya quien se apiade de sus huérfanos;
13 sea exterminada su posteridad, su nombre sea borrado en la siguiente generación.
14 Sea recordada ante el SEÑOR la iniquidad de sus padres, y no sea borrado el pecado de su madre.
15 Estén continuamente delante del SEÑOR, para que El corte de la tierra su memoria;
16 porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matarlos.
17 También amaba la maldición, y ésta vino sobre él; no se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.
18 Se vistió de maldición como si fuera su manto, y entró como agua en su cuerpo, y como aceite en sus huesos.
19 Séale como vestidura con que se cubra, y por cinto con que se ciña siempre.
20 Sea esta la paga del SEÑOR para mis acusadores, y para los que hablan mal contra mi alma.
21 Mas tú, oh DIOS, Señor, por amor de tu nombre hazme bien; líbrame, pues es buena tu misericordia;
22 porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí.

English Standard Version ESV

Psalm 109:12 Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 109:12 No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos

King James Version KJV

Psalm 109:12 Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

New King James Version NKJV

Psalm 109:12 Let there be none to extend mercy to him, Nor let there be any to favor his fatherless children.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 109:12 Que nadie sea amable con él;
que ninguno tenga piedad de sus hijos sin padre.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 109:12 Que nadie le extienda su bondad;que nadie se compadezca de sus huérfanos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 109:12 No tenga quien le haga misericordia; Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 109:12 No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.

Herramientas de Estudio para Salmos 109:12-22